Category Archives: Mandari Chinese

Cerita Tentang Pisang (香蕉的故事)


日前,我从香港到深圳与几位朋友聚会。饭店上了几种水果,其中有香蕉。不知是由于它还没熟透,还是档次低了点,始终无人问津。一位怀孕的女士甚至觉得放在那儿碍眼,想叫服务员它拿走。 这时,在座的一位朋友给我们讲了一个关于香蕉的故事。他说,上世纪60年代末期,他在大西北的一个石油研究所工作。单位有女同事结婚六年才坏孩子,大家都为她高兴。可是,他妊娠反应非常历害,吃什么吐什么,急得她丈夫团团转。这天,她突然提出想吃香蕉,丈夫立即跑到几十公里外的西安市去买。可连续跑了两天,找遍大街小巷,连香蕉的影子也没见到。同事们,包括单位的采购员和食堂买菜的天师傅都这到处找,也找不到香蕉。有人说,这个时候,香蕉这没下来,除非到广东。一句话提醒了那位丈夫,别看他平时书呆子气十足,这回脑子转得可特别快。那天他下了班就往飞机场赶,等着广州来的班机。一直等到傍晚时分,终于等到了广州的航班。过了一会儿,果然发现从飞机上走下来一位中年男士,手里提着一串香蕉。他惊喜地跑过去,一见面就向人家深深地鞠了一个躬,提得那人莫名其妙。紧接着他就向人家讲述自己的妻子怀孕了,如何想吃香蕉,他和他的同事们如可踏破铁鞋无觅处;他们结婚多年,妻子好不容易才怀上孩子。。。。话音未落,那人就微笑着将手中的香蕉递了过来。 当问到多少钱时,这位乘客不高兴了。说他回西安探亲前,问妻子想要点儿什么,妻子说想吃香蕉。那时候,对北方人来说,香蕉是稀罕物;又因广州香蕉还没大量上市,他也是费了好大劲儿才买到的,给再多的钱也不会卖。临了,他又笑着说:“不过,送给你爱人吃,我想妻子会比自己吃了更高兴的。不用客气了,快把香蕉送回家去吧!”。 听完这个故事,我的双眼湿润了,感慨那时大与人之间关系纯真。在座的人都默默无话,显然都被感动了。过了一会儿,那位怀孕的女士竟第一个吃起香蕉来。饭桌上的几根香蕉,瞬间便一扫而光。我今天把这个美丽的故事写出来,与大家分享。它告诉我们:人世间,惟一不能用金钱买的,是真情。 Advertisements

Posted in Mandari Chinese | Leave a comment

Membuat Anda menunggu begitu lama


  Helmi : 你终于来了!     Nǐ zhōngyú lái le     Akhirnya kamu datang! Nurhanif : 对不起我来晚了     Duìbùqǐ wǒ lái wǎn le     Maaf saya terlambat! Helmi : 没关系。快进去吧,电影就快开始了     Méiguānxì. Kuài jìnqù ba, diànyǐng … Continue reading

Posted in Mandari Chinese, Percakapan | Leave a comment

BAB 4 快上来吧,要开车了


完 : wán finish 2.29 挺 : tǐng quite,rather 2.30 让 : ràng to let,to ask 2.22 取 : qǔ to draw 1.3 顺便 : shùnbiàn on the way 2.18 那 : nà that 1.6 屋 : wū home 3.4 … Continue reading

Posted in Buku 3, Hanyu, Mandari Chinese | Leave a comment

Introduce Your Self in Mandarin Chinese


Introduce your self is very importen when to met some one or more. This is introduce in Mandarin Chinese Language ni hao (Hello) —> ni : you, hao : good wo jiao Zakaria (My name is Zakaria) –>wo: I , … Continue reading

Posted in Mandari Chinese | Tagged , , | Leave a comment